Editing for M.I.A., ‘Popular’ Music Video